La Wii U, un lecteur numérique ?

Dévoilée par Nintendo lors de l’E3 2011, la Wii U est actuellement en plein développement… Une présentation finale à l’E3 2012 est prévue, Nintendo envisage ainsi une sortie pour fin 2012 ! L’innovation de cette nouvelle console (hors mis le fait qu’elle proposera des jeux HD jusqu’à 1080 pixels) vient notamment de la manette qui s’apparente à une tablette tactile d’un écran de 6,2 pouces et qui accessoirement peut se transformer en console portable.

Des rumeurs courent sur le net en ce qui concerne cette manette qui pourrait devenir une sorte d’e-reader (« liseuse » ou autres noms diverses) induisant la lecture des fichiers ebook, mais quels fichiers ? Il semblerait que l’éditeur de Mario Bros proposera en version ebook, l’ensemble de ses modes d’emplois de jeux mais aussi, ses magazines dédiés (Nintendo Power par exemple), des livres numériques et… des bandes dessinées !

Un nouveau support potentiel donc pour le manga numérique qui ne décolle pas du tout en France…

 

 

Une application pour créer et traduire des Manga by JapanManga

La société JapanManga vient de lancer une plateforme de commercialisation d’œuvres, qui s’appuie sur un outil de traduction.

L’application gratuite, disponible sur iPhone ou iPod (pas de version iPad pour l’instant), permet aux professionnels ou aux amateurs de créer un manga numérique tout en s’occupant de traduire les oeuvres crées et assurer leur distribution dans le monde entier.

Pour l’instant des œuvres en japonais,anglais et chinois sont proposé dans l’appli mais le français et le coréen sont en cours de réalisation.

Lancée il y a quelques jours, elle propose dix-sept chapitres en téléchargement  gratuit, et les lecteurs peuvent facilement contacter les créateurs dès la fin de leur lecture (ce qui est assez sympa !). D’ici la fin de l’année, une centaine d’œuvre complèteront la collection précise le communiqué de presse.

Pour l’instant un gros doute subsiste : Comment se fera la traduction ?!

Cette petite vidéo montre comment l’application fonctionne.

Source : Actualitte