Une application pour créer et traduire des Manga by JapanManga

Une application pour créer et traduire des Manga by JapanManga

La société JapanManga vient de lancer une plateforme de commercialisation d’œuvres, qui s’appuie sur un outil de traduction.

L’application gratuite, disponible sur iPhone ou iPod (pas de version iPad pour l’instant), permet aux professionnels ou aux amateurs de créer un manga numérique tout en s’occupant de traduire les oeuvres crées et assurer leur distribution dans le monde entier.

Pour l’instant des œuvres en japonais,anglais et chinois sont proposé dans l’appli mais le français et le coréen sont en cours de réalisation.

Lancée il y a quelques jours, elle propose dix-sept chapitres en téléchargement  gratuit, et les lecteurs peuvent facilement contacter les créateurs dès la fin de leur lecture (ce qui est assez sympa !). D’ici la fin de l’année, une centaine d’œuvre complèteront la collection précise le communiqué de presse.

Pour l’instant un gros doute subsiste : Comment se fera la traduction ?!

Cette petite vidéo montre comment l’application fonctionne.

Source : Actualitte

Authored by: ichi

Casse cou du monde moderne, véritable touche à tout et blagueur impénitent. Co-Fondateur de Manga.tv et dévoreur de manga pendant son temps libre - Quand il en a-.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *